# 登录页面页面 login.title=DiDi Single Sign On login.heading.national=Didi Greater China Work Center login.heading.international=DiDi Global Work Center login.account=Account login.password=Password login.reset=Reset password login.login=LOG IN login.help=Help login.encounterProblems=Encounter problems? login.connect=Contact us login.alert.message=Your login into the system will be logged. Any actions violating company infosec policies or retrieving sensitive data without proper permissions will be prosecuted. login.alert.account=Please enter a valid account login.alert.password=Please enter a valid password login.alert.authCode=Please enter correct verify code login.alert.requestError=Request failed please try again login.alert.expire=Password is about to expire, please change your password! login.alert.recover=Network has been restored! Reload in ... login.alert.disconnection=The network is down! login.hint.env.national=Log in with Didi Greater China account login.hint.env.international=Log in with Didi Global account # 重置密码页面 reset.title=DiDi Single Sign On -reset password reset.heading=Reset password reset.username=Username reset.next=Next step reset.back=Back reset.sure=Confirm reset.email=Email reset.mobile=Phone number reset.authCode=Verification Code reset.getCode=Send reset.newPassword=New password reset.dshield=D-Escudo reset.newPwPlaceholder=New password (8-50characters) reset.confirmPassword=New password reset.confirmPwPlaceholder=Please enter the new password again reset.msgUsername=Please enter user name reset.msgNewPw=Please enter new valid password！ reset.msgNewPwConfirm=Please confirm new password！ reset.msgCode= Please enter valid password！ reset.msgMobile= Please enter valid phone number！ reset.msgUnsuccess=The account cannot be reset here, please contact administrator. reset.msgAuthCode=Verification code has been sent！ reset.msgPwConfirm=The two passwords do not match! reset.msgSendSuccess1=The email about password resetting has been sent to your mailbox reset.msgSendSuccess2=Please operate according to the instruction of email reset.passwordHintCapital=Uppercase reset.passwordHintLower=Lowercase reset.passwordHintNumber=Number reset.passwordHintChars=Special character reset.passwordHintLength=8 characters at least reset.passwordHintContinuou=non-continuing character reset.passwordHintReapet=Please do not repeat with the old passwords in the last 12 months. reset.passwordHintStrength=Weak password is not allowed reset.passwordHintContain=Do not contain username or too similar to it reset.passwordHintMailPrefix=Do not contain mailbox prefix reset.passwordHintDisplayName=Do not contain mailbox display name reset.canuse=Can use # 修改密码页面 modify.title=Modify password modify.heading=Modify Password modify.back=Back modify.sure=Confirm modify.currentPassword=Current password modify.newPassword=New password modify.newPwPlaceholder=New password (8-50characters) modify.authCode=SMS verification code modify.getCode=Verification code modify.newPwPlaceholder=New password (8-50characters) modify.confirmPassword=New password modify.confirmPwPlaceholder=Please enter the new password again modify.msgNewPw=Please enter a valid new password! modify.msgNewPwConfirm=Please confirm the new password! modify.msgCode=Please enter a valid verification code! modify.msgPwConfirm=The password is inconsistent twice! modify.msgPwRepeat=The new password is the same as the current password! modify.msgAuthCode=Verification code has been sent! modify.msgOldPw=Please enter old password # 404页面 error.title=DiDi-404 error.hint=Sorry, the page is not found, you can error.either=Or error.operBack=Back to the last page error.operHome=Back to homepage # 帮助页面 help.title=DiDi Single Sign On-help center help.heading=DiDi Login Help Center help.a.q1=1.Incorrect Acount or Password help.a.a1=1) Please check the login environment. If the address is me.xiaojukeji.com, it means you are in Greater China''s network environment, or else, the global environment.
2) If you are in Greater China''s network environment, log in with Didi Greater China account andpassword. If you have forgot them, please click Reset Password.
3) If you can not receive the password reset message, please send your network environment and phone number to infosec-ssc@didiglobal.com to check if something is wrong with the format of your phone number in our system. help.a.q2=2.Account Does Not Exist help.a.a2=1) Please check the login environment. If the address is me.xiaojukeji.com, it means you are in Greater China''s network environment, or else, the global environment.
2) Log in with Didi Greater China account in Greater China''s network environment and with Didi Global account in the global environment.
3) If the problem still exists, please send your account and network environment to infosec-ssc@didiglobal.com. help.q1=3.Forgot Password help.a1=For Didi''s employees, interns and partners (contract workers or those with government or business cooperation accounts) , please reset your password.You can log in with your new password right after it has been reset. If this doesn'' work, please change your phone number first and then reset your password. You can also contact your outsourcing coordinator or call the IT Customer Service at (010) 83043000 during working hours for password reset. Notes: Your password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lower case letter, one number and one punctation character. It cannot be the same as any password used in the past 24 months. It cannot contain characters that have be included in the account or any three identical consecutive characters such as "aaa". help.q2=4.Change Phone Number help.a2=Didi Regular Employees and Interns
1) If you can log in normally, please change your phone number by yourself in the HR system.
2) If you cannot log in, please ask your leader to send an email titled "Application to Change Phone Number" in which the leader specifies the employee''s ID, name, email address, original and new phone numbers and reasons for changing. After the HRBP has confirmed that the new phone number belongs to the employee, he/she should send a confimation email to the ER who will change the employee''s phone number in the employee information management system. The new phone number will take effect in the ME account within 24 hours.
Didi Service Accounts
The phone numbers of Didi service accounts are the phone numbers of the account owners and cannot be changed individually.
Outsourcing Employees and Interns
Please contact your outsourcing coordinator or call the IT Customer Service at (010) 83043000 during working hours to change your phone number. help.q3=5.Trouble with Login help.a3=a. No redirection address is found:
1) The login of the third-party app fails to redirect itself to ME because there is no redirecrt_url parameter.
2) Please contact the administrator of the system you try to log in to for code debugging to ensure that the system has the correct redirect_url parameter.
b. No predefined host is found
Possible reasons:
1) The system you try to log in to is not connected to ME or its ME has been offline.
2) You are currently in extranet which doesn''t have access to this businesssystem. For the sake of security, some business systems can only be logged in to in Didi''s intranet.
c.The redirection address is invalid: same reasons as mentioned above
d.After login, if you don''t have the permission to visit XXX, please click to apply for the permission.
1) You can apply for the corresponding permission in the permission system.
2) You can log in to the system after the permission has been granted.
e.Login error: incorrect account or password
Possible reasons:
1) You can try to reset your password. If this doesn''t work, maybe it''s because your account doesn''t exist, or your account is in "unemployed" status. If you are a regular employee or intern, please contact the HRBP of your department. If you are an outsourcing employee, please contact your outsourcing coordinator.
2) If you have ensured that you have an account, please check if you log in with the right account. Usually, the accounts for DiDi regular employees and interns are the email prefixes of their didichuxing email addresses. the accounts for outsourcing employees are the whole email adresses.
3) If you have ensured that you have entered the correct account, please check whether you''ve entered the correct password. If you are not certain,please reset your password.
f. If you''ve entered the wrong password too many times and you can''t retry yet, or if you can only retry in xx minutes after entering the wrong account or password too many times.
1) To prevent password cracking, if an user has entered the wrong password up to n times within m minutes, an account will be locked for a certain period of time. Usually, the account lock will last for 15 minutes.
2) After that, the user can try to log in again.
help.q4=6.Trouble with Webpage Display help.a4=Webpage display problems: no prompt in the text box, improper display
1) Supported browsers: Chrome, Firefox, Safari, IE9 or above.
2) If you still have troubles with the browsers above, please contact the Administrator and describe the problem.
help.q5=7.Log in with VPN in Extranet help.a5=For security concern, some sub-systems can only be accessed in intranet, so you may need to connect VPN in extranet to have the access.
a.Make sure you have:
1) Downloaded and installed Cisco AnyConnect VPN from App Store or Cisco official website.
2) Installed and set up Ning Shield on mobile devices.
3) Access to VPN login (DiDi employees and interns are granted by default, whereas other users should apply for the VPN access) .
b. Steps
1) Click to run Cisco AnyConnect Secure Mobility Client
2) Enter didivpn.didichuxing.com in the text box and tick "Minimize AnyConnect on VPN connect" and "Allow local(LAN) access when using VPN (If configured) " in Settings. Untick "Block connections to untrusted servers" and other options. Then select "Close" on the upper right corner.
3) Click “Connect” to connect to VPN
4) Select "Group" in the new window that pops up and enter name and password (email password) , and select “Confirm”. Enter One-Time Password from Ning Shield, and select "Confirm".
help.q6=8.Other Questions help.a6=If your question is not included as above, you can also contact the administrator.
To accurately located the problem and solve the problem as soon as possible, please describe as the following:
a. What operating system and browser do you use?
b. In which page? (Copy the full address)
c. What have you done? In what order?
d. What is the current problem? What is the page feedback? (the full screenshot of the browser) # Management end # General common.logout=Log out common.title=DiDi audit platform common.heading=Account management platform common.handbook=User manual common.hint=Sorry, it is recommended to use senior Chrome/Safari browsers in current system. To guarantee you better use the system, we suggest you upgrade your browser as soon as possible. Immediate experience: advanced browser common.oper=Operation common.close=Close common.create=Add common.update=Edit common.delete=Delete common.save=Save common.cancel=Cancel common.reset=Reset password common.upload=Select a file common.account=Account common.username=Name common.name=Name common.department=Department common.mobile=Mobile number common.jobNumber=Employee number common.creator=Created by common.remark=Remark common.describe=Description common.email=Email common.superior=Supervisor common.file=Please upload a file common.type=Type common.state=Status common.tag=Identifier common.subsystem= Sub-system common.createdAt=Created at common.updatedAt=Edited at common.loginDate=Last login common.pwUpdateDate=Password Changed at common.link=Link common.website=Home page common.state.normal=Normal common.state.lock=Locked common.state.dimission=Dimission common.expired=Validity common.type.ph=Please select type common.search=Search common.state.ph=Please select status common.department.ph=Please select department common.expired.ph=Please select whether the account has expired common.alert.success=Operate successfully! common.alert.select=Please select one record at least! common.subsystem.ph=Separate with commas and a comma must exist at end. common.name=Name common.job=Title common.principal=Principal common.sure=Confirm common.state.expired=Expired common.state.unexpired=Not expired common.permission.tile=DiDi auditing platform—no permission common.permission.heading=Sorry, you have no permission to operate! common.permission.content=If you need to access to the system, please refer to the following explanation to send emails. Then we will help you open the relevant access. 【邮件地址:】leixiangjing@didichuxing.com 【邮件标题:】Please begin with“【Application for access to DiDi audit platform】” # 组件 component.table.total={0} page, {1} records component.table.first=first component.table.pre=pre component.table.next=next component.table.last=last component.table.loading=Loading, please wait… # Employee management #员工管理 manage.user.title=In-House Staff manage.user.btn.batchResetPassword=Reset Passwords in Batch manage.user.confirm.batchResetPasswords=Are you sure you want to reset passwords in batch? manage.user.alert.emptyAccountSelection=Please select accounts for password reset manage.user.alert.successful=Succeeded manage.user.alert.unsuccessful=Failed manage.user.alert.list=The list of accounts that failed to be reset manage.user.alert.invalidParam=Invalid Request Parameters manage.user.alert.systemError=System Error manage.user.alert.success=Reset password successfully！ # Outsourcing account management manage.outsource.title=Outsourcing Account(s) manage.outsource.account.ph=Please enter account(s), and separate them with comma(s) manage.outsource.mobile.ph=Please enter mobile number(s) and separate them with comma(s) manage.outsource.account=Fuzzy Search manage.outsource.outSite=Extranet access manage.outsource.outSite.able=Allowed manage.outsource.outSite.disable=Not Allowed manage.outsource.account.ph=Account fuzzy query manage.outsource.oper.fire=Departure in Batch manage.outsource.oper.unlock=Unsuspend in Batch manage.outsource.oper.lock=Suspend in Batch manage.outsource.oper.expire=Edit Expiry in Batch manage.outsource.oper.principal=Edit Supervisor in Batch manage.outsource.oper.department=Edit Department in Batch manage.outsource.principalEmail=Principal''s Email manage.outsource.validity=Valid by manage.outsource.confirm.lock=Are you sure you want to suspend the accounts in batch? manage.outsource.confirm.fire=You cannot withdraw the operation. Are you sure you want to do that? manage.outsource.alert.department=Please select the department! manage.outsource.alert.principal=Please select the principal! manage.outsource.alert.validity=Please select the valid period! manage.outsource.confirm.unlock=Are you sure to unlock in batch？ manage.outsource.alert.name=Please enter the name！ manage.outsource.alert.dimission=The data include the separating employees, it cannot operate! # 外包账号上传 manage.outsourceUpload.title=Upload Outsourcing Account(s) manage.outsourceUpload.hint=You can only upload files that end in .xlsx/.xls, and the file size should not exceed 3M with no more than 50 entries. manage.outsourceUpload.template=Download Excel Template manage.outsourceUpload.reminder=System processing, please wait! manage.outsourceUpload.alert.loading=File upload manage.outsourceUpload.alert.size=More than 3 Mb, please upload again! manage.outsourceUpload.alert.error=File upload failed! Error code: manage.outsourceUpload.alert.unknown=Unknown data exception manage.outsourceUpload.alert.interface=Interface error！ manage.outsourceUpload.confirm.poll=Request failed, continue to poll or not? manage.outsourceUpload.schedule=Implementation schedule manage.outsourceUpload.schedule.none=Not executed manage.outsourceUpload.schedule.success= Execute successfully manage.outsourceUpload.schedule.error=Execute failed. # _p账号上传 manage.partner.title=Upload _P Account(s) # 员工信息 audit.user.title=In-House Staff Information # 员工信息 audit.outsource.title=Outsourcing Staff Information # 账号操作记录 audit.log.title=Account Operation History audit.log.operator=Operator by audit.log.operBefor=Before audit.log.operAfter=After audit.log.toOperator=Operated Account audit.log.operateTime=Operate at audit.log.operateType=Operation audit.log.operateType1=Create account audit.log.operateType2=Modify password audit.log.operateType3=Reset password audit.log.operateType4=Modify account information audit.log.operateType5=Lock audit.log.operateType6=Unlock audit.log.operateType7=Separation audit.log.operateType10=Add ba audit.log.operateType11=Modify ba audit.log.operateType12=Delete ba audit.log.operateType15=Add IP audit.log.operateType16=Modify IP audit.log.operateType17=Delete IP audit.log.operateType20=Add sechme audit.log.operateType21=Modify sechme audit.log.operateType22=Delete sechme audit.log.operateType25=Add paccid audit.log.operateType26=Modify paccid audit.log.operateType27=Delete paccid audit.log.operateType30=Add ad account audit.log.operateType31=Add ldap account audit.log.operateType32=Add mysql account audit.log.operateType50=Modify name audit.log.operateType51=Modify mobile audit.log.operateType52=Modify department audit.log.operateType53=Modify principal audit.log.operateType54=Modify valid period audit.log.operateType55=Modify Extranet access audit.log.operateType57=Password Expired # 入职离职统计 audit.workforce.title=Enrollment and Departure Statistics audit.workforce.lengend.entry=Enrollment amount audit.workforce.lengend.dimission=Demission amount audit.workforce.lengend.month=Amount at end of month audit.workforce.subTitle=DiDi Chuxing # 司龄情况 audit.worktime.title=Employment Tenure audit.worktime.lengend1=More than one year audit.worktime.lengend2=6-12 months audit.worktime.lengend3=Less than 6 months audit.worktime.people=Number of people # IP白名单管理 sso.ip.title=IP White List sso.ip.create=Increase IP configuration sso.ip.update=Edit IP configuration # Scheme管理 sso.scheme.title=Scheme sso.scheme.create=Increase Scheme configuration sso.scheme.create=Edit Scheme configuration # ba认证管理 sso.ba.title=ba Authentication sso.ba.create=Increase ba configuration sso.ba.create=Edit ba configuration sso.ba.type1=ba certification sso.ba.type2=Interface fixed cipher sso.ba.type3=Use to configure ba certification, and the return value is the certification controlled by remark. sso.ba.type4= Used for outsourcing account management interface, and the remark identifies the operational field ba certification. # 服务账号管理 sso.tmpaccount.title=Service Account sso.tmpaccount.oper=Access account status sso.tmpaccount.mysql.inner=In-house staff sso.tmpaccount.mysql.outer=Outsourcing staff sso.tmpaccount.create.ad=Add sso.tmpaccount.create.ldap=Add sso.tmpaccount.create.account=Add an outsourcing account sso.tmpaccount.principal.mobild=Principal’s phone number sso.tmpaccount.principal.email= Principal’s email # _p账号管理 sso.partner.title=_p Account sso.partner.create=Increase _p account sso.partner.update=Edit _p account sso.partner.app=Bound # 用户缓存管理 it.cache.title= User''s Cache it.cache.oper.reset=Password-Resetting Error(s) it.cache.oper.login=Login Error(s) it.cache.oper.msg=Number of Message(s) Sent it.cache.clear.reset= Clear the time of reseting password with mistake it.cache.clear.login= Clear the time of login with mistake it.cache.clear.msg=Clear the time of sending massage it.cache.alert=Clear successfully! it.cache.num.reset=Times for resetting password wrongly：{0} it.cache.num.login=Times for logging in wrongly：{0} it.cache.num.msg=Times for sending SMS：{0} # dream页面 dream.title=Welcome to the DiDi job center dream.connect=Contact dream.modify=Modify password dream.logout=Log out dream.system=All systems dream.new=New on the system dream.common=public dream.business=Business dream.test=R & D and testing dream.mobile=Mobile products dream.help=Can not find the system you want to visit dream.help.title=Navigation page help dream.help.q1=1.跳转遇到问题 dream.help.a1=a. 外网环境下，因为安全原因，公司后台很多系统不允许访问。请连接VPN后再试。 b. 内网环境下跳转失败，请发送邮件至内部产品组，说明您要访问的系统和网络环境。我们会对您的需求进行跟进并解决的。 c. 您有可能没有权限访问该系统，请在内网环境下访问权限申请页。 dream.help.q2=2.找不到您想访问的系统? dream.help.a2=请将您想访问的系统的名称和网址，系统联系人及联系人所属部门，将需求说明用邮件发送至内部产品组，并抄送给您想访问系统的管理员邮箱。